Amara

Origem e significado de Amara

Amara tem duas origens sem relação entre si: o igbo àmàrà, “graça”, e o feminino ibérico de Amaro, cuja etimologia é incerta.

• Igbo

  àmàrà, “graça”. É a palavra corrente, usada na Nigéria.

• Portuguesa e espanhola

  Feminino de Amaro. Origem incerta: talvez do latim amarus, “amargo”, talvez do visigótico Amalric.

Vale começar pelo que este nome NÃO é. Circula por aí a leitura “eterna” ou “graça imperecível”, apresentada como árabe. Não há registro de Amara como nome árabe nas obras de referência, e este site classificava assim até 21/09, quando a ficha foi corrigida. Se alguém lhe disser que Amara é árabe, peça a fonte.

A origem igbo é sólida e direta: àmàrà quer dizer graça. O igbo é falado por dezenas de milhões de pessoas no sudeste da Nigéria, e a diáspora levou o nome para o mundo inteiro. Numa família de origem nigeriana, Amara é essa palavra, sem intermediário.

A ibérica é mais obscura, e a obra de referência assume isso. Amara é o feminino de Amaro, nome usado em galego, português e espanhol, de etimologia não estabelecida. As duas hipóteses são o latim amarus, “amargo”, e o visigótico Amalric — germânico, da mesma família de Américo. Nenhuma das duas está provada.

Duas famílias diferentes chegaram à mesma grafia por caminhos que nunca se cruzaram, como em Yara e Eliana. A história que se conta à criança depois muda conforme a origem que a família adota, e vale saber que há duas.

Amara combina com quais sobrenomes?

Calculamos a harmonia sonora de Amara com os 10 sobrenomes mais comuns de Portugal e do Brasil. A nota vai de 0 a 100 e pesa o contraste de tamanho, a cadência do conjunto e a cacofonia na junção — a linha só ganha comentário quando há algo específico a apontar.

Não achou o seu sobrenome? Digite ele no verificador acima e a nota aparece na hora, com o motivo.

Numerologia do nome Amara

Cada letra de Amara carrega um valor. Somados, revelam três números que descrevem talentos, motivações e a impressão que o nome desperta.

Numerologia é uma leitura simbólica e cultural: diversão e inspiração, não ciência.

Apelidos carinhosos para Amara

Formas afetuosas de chamar Amara no dia a dia.