Youssef

Origem e significado de Youssef

Youssef é a forma árabe de José, do hebraico יוֹסֵף (Yosef), “ele acrescentará”. É um dos poucos nomes que a Torá, a Bíblia e o Alcorão carregam juntos.

• Árabeيوسف

  Yusuf, forma árabe de Yosef. Youssef é uma das transliterações latinas.

• Hebraica (raiz)יוֹסֵף

  Yosef, da raiz יָסַף (yasaf), “acrescentar, aumentar”: “ele acrescentará”.

O sentido é uma frase no futuro, não um adjetivo. “Ele acrescentará” é o que a mãe diz ao receber o filho — um pedido de que venha mais depois dele. Poucos nomes são conjugados assim, e é isso que separa Yosef de um nome que apenas descreve quem o carrega.

A história por trás é das mais longas do repertório. José é o décimo primeiro filho de Jacó e o primeiro de Raquel. O favoritismo do pai faz os irmãos o venderem como escravo no Egito; ele chega a conselheiro do faraó e reencontra a família numa fome. O Alcorão dedica a Yusuf uma sura inteira.

Por isso o nome existe em quase todo lugar, com rostos diferentes: José em português e espanhol, Giuseppe em italiano, Joseph em inglês e francês, Yusuf em árabe e turco, Yosef em hebraico. São a mesma palavra hebraica, passada por grego, latim e árabe.

As transliterações latinas variam sem mudar nada: Youssef, Yousef, Yousif, Youssouf. A escolha costuma seguir o país de origem da família, não uma diferença de significado. Em 2024 Yusuf era o 3º nome mais dado na Turquia.

Youssef combina com quais sobrenomes?

Calculamos a harmonia sonora de Youssef com os 10 sobrenomes mais comuns de Portugal e do Brasil. A nota vai de 0 a 100 e pesa o contraste de tamanho, a cadência do conjunto e a cacofonia na junção — a linha só ganha comentário quando há algo específico a apontar.

Não achou o seu sobrenome? Digite ele no verificador acima e a nota aparece na hora, com o motivo.

Numerologia do nome Youssef

Cada letra de Youssef carrega um valor. Somados, revelam três números que descrevem talentos, motivações e a impressão que o nome desperta.

Numerologia é uma leitura simbólica e cultural: diversão e inspiração, não ciência.

Apelidos carinhosos para Youssef

Formas afetuosas de chamar Youssef no dia a dia.