Nomi per bambini — Francese

I nomi francesi uniscono la base latina della Gallia all'eredità germanica dei franchi, il popolo che diede il nome al paese e nomi come Louis. Il risultato è un repertorio elegante, con accento finale e consonanti morbide, che la Francia ha esportato nel mondo.

Gran Moda

12
Maxime
Il più grande, chi si distingue di più
Valentin
Forte, sano, coraggioso
Jules
Giovane, discendente di Giove
Adrien
Dalla città di Adria, scuro
Camille
Della famiglia romana di Camillus; significato incerto.
Élise
Consacrata a Dio
Romane
Dalla Roma antica, forte, potente.
Rémy
Rematore, colui che rema
Léa
Stanca, affaticata
Dominique
Appartenente al Signore
Sylvie
Dal bosco, spirito della foresta
Sébastien
Venerabile, riverito

Moderno

23
Amélie
Amata, laboriosa
Manon
Variante di Maria, amata
Adèle
Nobile, gentile
Alban
Di pelle chiara, bianco
Théodore
Dono di Dio
Sacha
Difensore del genere umano
Dylan
Figlio del mare
Ambre
Ambra, la resina fossilizzata.
Elodie
Fioritura, origine sconosciuta, forse greca.
Margaux
Perla, antica origine greca.
Augustin
Maestoso, venerabile, con grande autorità
Maxence
Il più grande, il massimo
Sylvain
Del bosco, abitante della foresta
Renée
Rinata, rivitalizzata
Gaël
Generosa promessa
Juliette
Giovane, tenera
Inès
Castità, pura
Élodie
Ricchezze straniere
Baptiste
Colui che battezza
Claude
Colui che zoppica
Laurie
Incoronato d'alloro, vittorioso
Chloé
Germoglio verde, nuova vegetazione.
Florian
Fiorito, fiorente

Raro / Elegante

25
Esme
Amata, stimata.
Margot
Perla.
Iris
Arcobaleno, messaggera.
Julien
Giovane, pieno di vigore.
Marcel
Piccolo guerriero.
Remy
Rematore.
Geneviève
Nata del lignaggio
Clémence
Misericordiosa, gentile
Félicité
Felicità, fortuna
Solange
Solenne, degna
Aurélien
Dorato, relativo all'oro
Cyprien
Originario di Cipro
Morgan
Nato dal mare
Loïc
Guerriero famoso
Aveline
Uccellino, simbolo di libertà.
Étienne
Incoronato, colui che ha ricevuto la corona
Corentin
Cuore piccolo, venerabile
Maximilien
Il più grande dei Romani
Armand
Uomo dell'esercito
Sidonie
Dalla città di Sidone
Adeline
Di nobile stirpe, è gentile.
Genevieve
Donna della tribù, razza della donna.
Sabine
Donna del popolo Sabino, saggia.
Théophile
Amico di Dio
Léandre
Uomo leone

Unico / Esotico

4
Colette
Vittoria del popolo.
Lucien
Luce.
Olympe
Dal Monte Olimpo, dimora degli dei.
Clovis
Famoso in guerra

Dalla lista ufficiale alla libertà

Tra il 1803 e il 1993 la Francia registrava solo nomi del calendario dei santi e di figure storiche, per una legge napoleonica. Questo mantenne in uso il repertorio classico per quasi due secoli.

Dal 1993 la scelta è libera, e la Francia è diventata terra di nomi rétro: Louise, Gabriel e Jeanne sono tornati in cima ai registri del paese.

Come suonano

Il francese accenta l'ultima sillaba e ama la e finale muta: Claire e Camille finiscono su una consonante pronunciata, nonostante la grafia. Le vocali nasali e la r gutturale danno l'accento, ma gran parte del repertorio francese è internazionale da secoli, da Louis a Margot.

Domande frequenti

I nomi francesi sono difficili da pronunciare fuori dalla Francia?

Alcuni chiedono un adattamento, perché la u francese e le vocali nasali non esistono in tutte le lingue. Ma gran parte del repertorio è internazionale da secoli: Camille, Louis e Céline viaggiano bene, e i classici hanno un equivalente diretto in italiano.

Cosa sono i nomi composti con il trattino?

Una firma francese: Jean-Pierre, Marie-Claire, Anne-Sophie. Il trattino unisce due nomi in uno solo di uso quotidiano, una tradizione che viene dai registri cattolici del Seicento.

Vuoi altri nomi così?

Filtra per origine, significato e rarità nel generatore.

Genera nomi per bebè