Babynamen — Arabisch

Arabische Namen tragen transparente Bedeutungen: Wer die Sprache spricht, versteht sofort, dass Amal 'Hoffnung' und Layla 'Nacht' ist. Es ist eines der verbreitetsten Repertoires der Welt, von Marokko bis Indonesien in Gebrauch.

Voll im Trend

Aisha

Lebendig, blühend, voller Leben

Yasmin

Duftende Jasminblüte

Amina

Vertrauenswürdig, ehrlich, sicher

Khalid

Ewig, unsterblich, langanhaltend.

Sami

Erhaben, erhaben, Zuhörer Gottes.

Karim

Großzügig, edel, Geber

Jamal

Schönheit, Anmut, Glanz

Samir

Nächtlicher Begleiter, Freund.

Laila

Nacht, nächtliche Schönheit.

Nur

Göttliches Licht, Glanz.

Modern

Omar

Wohlhabend, langlebig.

Fatima

Strahlend, diejenige, die entwöhnt

Samira

Gefährtin der nächtlichen Unterhaltung

Zahra

Helle Blume, Glanz

Nadia

Hoffnung in slawischer Tradition; Ruf oder Ankündigung in arabischer Tradition.

Zayn

Schönheit, Anmut.

Rayan

Tor der Paradieses, Bewässerung, Durstlöscher.

Youssef

Gott fügt hinzu, Gott vervielfacht.

Zayd

Wachstum, Fülle, Zunahme.

Zain

Schönheit, Anmut, Schmuck

Nour

Licht, Glanz, Erleuchtung

Lina

Zart, zärtlich, weich

Amira

Prinzessin, Kommandantin, die Führende

Jamila

Schön, anmutig, elegant

Zaid

Zunahme, Wachstum, Fülle.

Faris

Reiter, Ritter.

Rayhan

Basilikum, duftend, guter Geruch.

Layan

Sanft, zart, heiter

Rami

Liebevoll, Bogenschütze, Pfeil

Nabil

Edel.

Farah

Freude, Glück, Zufriedenheit.

Yusuf

Gott fügt hinzu, Gott mehrt, schön

Malik

König, Herrscher, Besitzer.

Zara

Prinzessin, blühende Blume

Amani

Frieden, Ruhe, Gelassenheit

Kamil

Perfekt, vollständig, Fertigstellung

Selten / Elegant

Layla

Nacht.

Yara

Freundin, Helferin, in der arabischen Tradition persischer Herkunft; Herrin des Wassers in der Tupi-Tradition.

Amir

Prinz, Befehlshaber.

Tariq

Morgenstern.

Noor

Licht.

Amal

Hoffnung.

Jabir

Tröster, der wiederherstellt.

Kamal

Perfektion, vollständig, total

Nasser

Siegreich, Helfer, triumphierend

Jibril

Bote Gottes, göttliche Stärke.

Farid

Einzigartig, kostbar, unbezahlbar

Nadim

Gefährte, Freund, Vertrauter

Einzigartig / Exotisch

Soraya

Plejaden; persische Form des arabischen Thurayya.

Idris

Gelehrter, Deuter.

Namen, die sagen, was sie bedeuten

Das Arabische baut Wörter aus Wurzeln von drei Konsonanten, und die Namen folgen dem System: Karim kommt von der Wurzel für 'Großzügigkeit', Salma von der Wurzel für 'Frieden'. Die Bedeutung ist keine vergessene Etymologie, sondern lebendiger Wortschatz.

Theophore Namen bilden eine weitere Familie: Abdallah ist 'Diener Gottes', und das Muster Abd + göttliches Attribut erzeugt Dutzende klassischer Namen. Ein großer Teil des Repertoires ist aber poetisch oder naturbezogen, ohne religiösen Sinn.

Ein Repertoire vieler Länder

Die Ausbreitung des Islam trug arabische Namen in Dutzende Sprachen, vom Persischen bis zum Malaiischen, und jede Region passte sie an. Deshalb hat derselbe Name verschiedene lateinische Schreibweisen: Mohammed, Muhammad und Mohamed sind Transliterationen desselben Wortes.

Häufige Fragen

Warum hat derselbe arabische Name mehrere Schreibweisen?

Das arabische Alphabet hat Laute ohne genaue lateinische Entsprechung, daher hat jedes Land seine eigene Transliteration. Keine Schreibweise ist 'richtiger': Layla, Leila und Laila verzeichnen denselben Namen.

Haben arabische Namen immer eine religiöse Bedeutung?

Nein. Viele sind poetisch oder beschreibend: Yasmin ist die Jasminblüte, Zahra ist 'Blume', Amal ist 'Hoffnung'. Die theophore Familie (Abdallah, Abdul-Karim) existiert, ist aber ein Teil des Repertoires, nicht das Ganze.

Möchtest du mehr solcher Namen?

Filtere nach Herkunft, Bedeutung und Seltenheit im Generator.

Babynamen generieren