Babynamen — Französisch

Französische Vornamen verbinden die lateinische Basis Galliens mit dem germanischen Erbe der Franken, des Volkes, das dem Land seinen Namen gab und Namen wie Louis. Das Ergebnis ist ein elegantes Repertoire mit Endbetonung und weichen Konsonanten, das Frankreich in die Welt exportiert hat.

Voll im Trend

12
Maxime
Der Größte, derjenige, der am meisten hervorsticht
Valentin
Stark, gesund, tapfer
Jules
Jugendlich, Nachkomme Jupiters
Adrien
Aus der Stadt Hadria, dunkel
Camille
Aus der römischen Familie von Camillus; Bedeutung ungeklärt.
Élise
Gott geweiht
Romane
Aus dem antiken Rom, stark, mächtig.
Rémy
Ruderer, derjenige, der rudert
Léa
Müde, erschöpft
Dominique
Dem Herrn gehörig
Sylvie
Aus dem Wald, Geist des Waldes
Sébastien
Ehrwürdig, verehrt

Modern

23
Amélie
Geliebte, arbeitende
Manon
Variante von Maria, geliebt
Adèle
Edel, sanft
Alban
Hellhäutig, weiß
Théodore
Geschenk Gottes
Sacha
Verteidiger der Menschheit
Dylan
Sohn des Meeres
Ambre
Bernstein, das fossile Harz.
Elodie
Blühen, unbekannter Herkunft, vielleicht griechisch.
Margaux
Perle, antiker griechischer Ursprung.
Augustin
Majestätisch, ehrwürdig, mit großer Autorität
Maxence
Der Größte, das Maximum
Sylvain
Aus dem Wald, Wald bewohnend
Renée
Wiedergeboren, revitalisiert
Gaël
Großzügiges Versprechen
Juliette
Jung, zart
Inès
Keuschheit, rein
Élodie
Ausländischer Reichtum
Baptiste
Der Taufende
Claude
Der hinkt
Laurie
Mit Lorbeeren gekrönt, Siegreicher
Chloé
Grüner Spross, junges Grün.
Florian
Blühend, gedeihend

Selten / Elegant

25
Esme
Geliebt, geschätzt.
Margot
Perle.
Iris
Regenbogen, Botin.
Julien
Jugendlich, voller Tatkraft.
Marcel
Kleiner Krieger.
Remy
Ruderer.
Geneviève
Geboren aus der Abstammung
Clémence
Barmherzig, sanft
Félicité
Glück, Glücksfall
Solange
Feierlich, würdevoll
Aurélien
Golden, auf Gold bezogen
Cyprien
Aus Zypern stammend
Morgan
Aus dem Meer geboren
Loïc
Berühmter Krieger
Aveline
Kleiner Vogel, Symbol der Freiheit.
Étienne
Gekrönt, der die Krone erhalten hat
Corentin
Kleines Herz, ehrwürdig
Maximilien
Der Größte der Römer
Armand
Heeresmann
Sidonie
Aus der Stadt Sidon
Adeline
Von edler Abstammung, sie ist sanft.
Genevieve
Frau des Stammes, Rasse der Frau.
Sabine
Frau des Volkes der Sabiner, weise.
Théophile
Gottesfreund
Léandre
Löwenmann

Einzigartig / Exotisch

4
Colette
Sieg des Volkes.
Lucien
Licht.
Olympe
Vom Olymp, Wohnsitz der Götter.
Clovis
Berühmt im Krieg

Von der offiziellen Liste zur freien Wahl

Zwischen 1803 und 1993 registrierte Frankreich nur Namen aus dem Heiligenkalender und von historischen Figuren, aufgrund eines napoleonischen Gesetzes. Das hielt das klassische Repertoire fast zwei Jahrhunderte in Gebrauch.

Seit 1993 ist die Wahl frei, und Frankreich wurde zum Land der Retro-Namen: Louise, Gabriel und Jeanne stehen wieder ganz oben in den Geburtsregistern.

Wie sie klingen

Das Französische betont die letzte Silbe und liebt das stumme End-e: Claire und Camille enden trotz der Schreibung auf einem gesprochenen Konsonanten. Nasalvokale und das gutturale r tragen den Akzent, doch ein großer Teil des Repertoires ist seit Jahrhunderten international, von Louis bis Margot.

Häufige Fragen

Sind französische Namen außerhalb Frankreichs schwer auszusprechen?

Manche brauchen eine Anpassung, denn das französische u und die Nasalvokale gibt es nicht in jeder Sprache. Aber ein großer Teil des Repertoires ist seit Jahrhunderten international: Camille, Louis und Céline reisen gut.

Was sind die Bindestrich-Doppelnamen?

Eine französische Signatur: Jean-Pierre, Marie-Claire, Anne-Sophie. Der Bindestrich verbindet zwei Namen zu einem im Alltag gebrauchten, eine Tradition aus den katholischen Kirchenbüchern des 17. Jahrhunderts.

Möchtest du mehr solcher Namen?

Filtere nach Herkunft, Bedeutung und Seltenheit im Generator.

Babynamen generieren